目次
〜たり〜たりする
Hemos visto la partícula や que indica la enumeración incompleta y que se emplea únicamente con los nombres. Con los verbos esta expresión se emplea para citar una serie no-exhaustiva de acciones. Se puede traducir por “verbo A y verbo B, entre otras cosas” en español. Los verbos es: en la forma た + り (-たり) y al último verbo se le añade する al final conjugado al tiempo querido.
Verbo A en la forma た + り，Verbo B en la forma た + りする
にちようびは、テレビを みたり、いぬを さんぽしたりします。
Los domingos miro la tele y paseo el perro entre otras cosas.
きのう ともだちと ショッピングしたり、えいがを みたりしました。
Ayer hice shopping con amigas y vi una película entre otras cosas.
らいしゅう やまにいったり、ほんを よんだりするつもりです。
Pienso irme a la montaña y leer libros la próxima semana entre otras cosas.
しゅうまつは、りょうりしたり、そうじしたりすることが すきです。
Los fines de semana me gusta cocinar y limpiar entre otros.
Los domingos miro la tele y paseo el perro entre otras cosas.
きのう ともだちと ショッピングしたり、えいがを みたりしました。
Ayer hice shopping con amigas y vi una película entre otras cosas.
らいしゅう やまにいったり、ほんを よんだりするつもりです。
Pienso irme a la montaña y leer libros la próxima semana entre otras cosas.
しゅうまつは、りょうりしたり、そうじしたりすることが すきです。
Los fines de semana me gusta cocinar y limpiar entre otros.
