〜あります 〜います : Hay algo, alguien

“hay algo, alguien” en español se puede traducir por “あります” o “います” para expresar la existencia de objetos o seres vivos.

(A) Hay algo / alguien … … あります / います
La partícula が se usa para indicar el complemento.

 

 

(B)Algo / Alguien está en … Algo / Alguien …に あります / います
La partícula は se usa para indicar el sujeto. En este caso, la partícula に se usa para indicar el sitio.
ぎんこう ゆうびんきょくのまえに あります。 La banca está en frente de los correos.

あなたの ともだち あそこに います。 Tus amigos están allí.

 

Afirmativo presente Negativo presente Afirmativo pasado Negativo pasado
ある あります ありません ありました ありませんでした
いる います いません いました いませんでした

 

わたしのまちには にほんじん いませんNo hay japoneses en mi ciudad.

あした にほんごのクラス ありません。 Mañana no hay ninguna clase de japonés.

きのう おおきい おまつり ありましたHabía una fiesta grande ayer.

けさ どこに いましたか? Dónde estabas esta mañana.

サムのうちで パーティー ありませんでしたNo había ninguna fiesta en casa de Sam.