Partícula の

La partícula (no) se utiliza en general entre 2 nombres y forma con el primer nombre un grupo de palabras que determinan el segundo o que guardan relación con él.

Ella marca relaciones de pertenencia, de posesión, de lugar, de tiempo, de naturaleza, de materia, de tipo, de autor, de origen, de aposición….etc.

 

1) Pertenencia, posesión
わたし ほんです。 Es mi libro.

それは たなかさん ペンです。 Es un bolígrafo del señor Tanaka.

このかさは だれ ですか? ¿De quién es este paraguas?

たなかさん です。 Es del señor Tanaka.

だれ ですか? ¿De quién es?
2) Lugar
とうきょう かいしゃです。 Es una empresa de Tokyo / Es una empresa que se encuentra en Tokyo.
3) Tiempo
それは きのう しんぶんです。 Es un periódico de ayer.

あした あさです。 mañana por la mañana.
4) Naturaliza, estado
にほんご ほんです。 Es un libro escrito en japonés. (Es un libro de japonés.)
5) Materia
いすです。 Es una silla de madera.