Partícula ね

La partícula se coloca al final de la frase para expresar el asentimiento, transmitir un sentimiento del hablante y confirmar lo dicho.

にほんごは むずかしいです。 El idioma japonés es difícil, ¿verdad?

このチョコレートは とても おいしいです。 Este chocolate está muy bueno, ¿verdad?

いいです。 ¡Qué bien!, ¿no?

たいへんです。 Debe ser duro,¿verdad?

Partícula よ

La partícula se coloca al final de la frase para asegurar e insistir en la opinion del interlocutor.

このパンは おいしいです¡Este pan está bueno!

そのパソコンは あまり よくないです。 (Te aseguro que)Ese ordenador no está bien.

あのひとは ニコラスのおにいさんですよ。 ¡Él es el hermano de Nicolas!