Partícula と 1) Acompañamiento (con) : Esta partícula indica un ser animado con el cual nosotros cumplimos una acción. alguien と / con alguien たけしくんと このえいがを みました。 He visto esta película con Takeshi. だれと うみに いきましたか? ¿Con quién fuiste a la playa? 2) Enumeración completa (o exhaustiva) : Indica la enumeración completa. Se emplea para enumerar dos objetos (o dos ser) y se escribe entre dos palabras. nombre A + と + nombre B / nombre A y nombre B スペインごと えいごが わかります。 Entiendo español y inglés. サラさんに ほんと じしょを あげました。 Regalé un libro y un diccionario a Sara.
Partícula が : oposición Hemos visto que la partícula が (Partícula が para indicar el sujeto) indica el complemento directo con algunos verbos, pero igualmente expresa una relación de oposición entre dos proposiciones y se coloca al final de la primera. En español, se traduce por “pero”. oración A + が + oración B / oración A pero oración B ふゆですが、きょうは あついです。 Estamos en invierno, pero hace calor hoy. あしたは にちようびですが、 しごとに いきます。 Mañana es domingo, pero voy al trabajo. にほんごが わかりませんが、らいげつ にほんに いきます。 No entiendo japonés, pero viajaré a Japón el próximo mes.
Frecuencia Los adverbios para indicar la frecuencia o el tiempo se colocan a menudo al principio de la frase o después del sujeto. siempre por general a menudo a veces no siempre, pocas veces nada いつも たいてい よく ときどき あまり ぜんぜん いつも いぬと さんぽします。 Paseo siempre con el perro. たいてい にちようびは にほんごを べんきょうします。 Normalmente todos los domingos estudio japonés. よく デパートに いきます。 Voy a menudo al centro comercial. ときどき やまに のぼります。 Subo a veces la montaña. あまり うみに いきません。 No siempre voy a la playa. こんしゅう ぜんぜん べんきょうしませんでした。 Esta semana no he estudiado nada. -Nota- Con あまり y ぜんぜん se emplea siempre la forma negativa. あまり じしょを つかいません。 No siempre uso el diccionario. たけしは ぜんぜん えいごを べんきょうしません。 […]
ましょう : Vamos a, ましょうか : ¿Quieres que yo…? ましょう se emplea para invitar a hacer algo juntos. ましょうか es una expresión para ofrecer al interlocutor a hacer algo. radical de verbos + ましょう ましょう / こんばん ばんごはんを たべましょう。 Vamos a cenar esta noche. (Comemos la cena) サッカーを しましょう。 Jugamos al fútbol. いっしょに にほんごを まなびましょう。 Aprendemos japonés juntos. radical de verbos + ましょうか? ましょうか? / てつだいましょうか? ¿Le ayudo a usted? えいごを おしえましょうか? ¿Quiere que yo le enseñe inglés? りょうりを つくりましょうか? ¿Cocinaré para usted? (¿Haré la comida?)
Partícula へ 1) Rumbo : Esta partícula indica el rumbo en el cual se desarrolla una acción. かのじょは あちらのほうへ いきました。 Ellá se ha ido por ahí. ねこは やまのほうへ いきました。 El gato fue hacia la montaña. 2) Punto de llegada : También indica, como la partícula に, punto de llegada. らいねん たけしは イギリスへ いきます。 El próximo año Takeshi irá a Inglaterra. こんしゅうまつ イタリアへ りょこうします。 Este fin de semana voy a viajar a Italia. -Nota- Normalmente へ se pronuncia“he”pero como es partícula se pronuncia“e” へいわ heiwa (nombre) : la paz やまへ いく yama e iku (partícula): ir a la montaña
Partícula に 1) Punto de llegada : Indica el destino de los verbos de movimiento. あした かいしゃに いきますか? ¿Mañana va a la empresa, usted? らいしゅう やまに いきます。 La próxima semana voy a la montaña. きのう ともだちが うちに きました。 Ayer un amigo vino a mi casa. 2) Posición (lugar de existencia) : Indica el lugar dónde se encuentra un objeto o un ser. いま レストランに います。 Ahora estoy en un restaurate. どこに いましたか? ¿Dónde estabas? 3) Tiempo de la acción, momento de la acción : Indica un punto en el tiempo en el que se encuentra una acción. なんじに でんしゃは きますか? ¿A qué hora viene el tren. ８じに うちを でます。 Me marcho de casa a las 8. きょうは １０じに だいがくに […]
Partícula を 1) Esta partícula indica el complemento directo del verbo transitivo. Hay verbos transitivos en japonés que son intransitivos en español. きのう にほんのえいがを みました。 Ayer ví una película japonesa . まいあさ コーヒーを のみます。 Todas las mañanas, bebo un café. 2) Designa una superficie o un espacio dónde se produce un desplazamiento o un movimiento. Se emplea un verbo de desplazamiento. でる (salir ) とおる (pasear) あるく (caminar, andar ) とぶ (volar ) そつぎょうする (graduarse, terminar los estudios) おりる (bajar) のぼる (escalar, subir ) おとうさんは まいあさ こうえんを さんぽします。 Mi padre pasea por el parque cada día. きのう このみちを とおりました。 Ayer pasé por este camino . いつも あのえきで でんしゃを おります。 Siempre bajo del tren en aquella parada. かれは きょねん だいがくを […]
Verbos irregulares : する (hacer)、 くる (venir) Son solo dos. Conviene aprender tal cual la conjugación. radical de verbos: hacer: する → し vernir: くる → き Afirmativo futuro Negativo pasado Afirmativo pasado Negativo pasado ます ません ました ませんでした Afirmativo futuro Negativo presente Afirmativo pasado Negativo pasado hacer : する します しません しました しませんでした venir : くる きます きません きました きませんでした Igual que los otros verbos, se añade un sufijo verbal al radical según el tiempo que quiera. Los sufijos verbales son los siguientes: Los verbos irregulares son dos, pero como terminan en する y くる, se conjugan igual que ellos. ejemplos: Afirmativo futuro Negativo presente Afirmativo pasado Negativo pasado estudiar : べんきょうする べんきょうします べんきょうしません べんきょうしました べんきょうしませんでした pasear, caminar : さんぽする さんぽします さんぽしません さんぽしました さんぽしませんでした traer : もってくる もってきます もってきません […]
grupo verbal 1 y 5 Un verbo no tiene conjugación según la persona gramatical. Se utiliza una sola y misma forma. Grupo 1 (1だん) Todos terminan con la forma neutra (llamada “forma de diccionario“) por る. Su radical, en cualquiera de sufijos verbales utilizados no cambia nunca. Afín de conjugar los verbos de este grupo, hay que añadir los sufijos verbales al radical de los verbos. Para tener el radical, se quita el る final. Afirmativo futuro Negativo pasado Afirmativo pasado Negativo pasado ます ません ました ませんでした mirar, ver : みる → み dormir : ねる → ね levantarse : おきる → おき En la mayoría de libros,“ます”representa la forma afirmativa en presente pero en realidad no lo es exactamente. Así que […]
Muy : とても No muy : あまり とても y あまり se colocan siempre delante del adjetivo. とても se puede traducir por “muy” o “mucho” en español. Normalmente “mucho” se traduce por たくさん en japonés para representar la cantidad. きょうは とても さむいです。 Hoy hace mucho frío. サラは とても しんせつです。 Sara es muy amable. あのワインは あまり ゆうめいではありません。 Aquel vino no es muy conocido. きょうは あまり あつくありません。 Hoy no hace mucho calor. -Nota – No confunde たくさん con とても. X たくさん あついです。 Hace mucho calor. X たくさん さむいです。 Hace mucho frío. ○ とても あついです。 Hace mucho calor. ○ とても さむいです。 Hace mucho frío.
な-adjetivos ; me gusta : すき ódio : きらい すき y きらい significan respectivamente “preferido, preferir” y “no preferido, detestar” y se conjugan como un な-adjetivo. La partícula が se emplea para indicar el complemento directo. Algo + が + すきです / きらいです このワインが すきです。 Me gusta este vino. サラは さかなが すきじゃありません。 A Sara no le gusta el pescado. おとうとは アメリカのおんがくが すきでした。 A mi hermano pequeño le gustaba la música americana. このえいがが きらいです。 Odio esta película. きらいじゃありません。 No está mal.(No lo odio.) な-adjetivos ; habilidoso : じょうず torpe : へた じょうず y へた significan literariamente “habilidoso” y “torpe”. En español, se traducen en verbos diferentes siguiendo el tipo de sujeto gramatical de la frase en japonés. La partícula が se emplea para […]
な-adjetivos El な-adjetivo se comporta sintácticamente como el nombre. conjugación del nombre ほん : libro ほんです ほんではありません ほんでした ほんではありませんでした conjugación del な-adjetivo べんり : práctico べんりです べんりではありません べんりでした べんりではありませんでした サラさんは しんせつです。 Sara es simpática. あした、ひまではありません。 Mañana no estoy disponible. あのワインは ゆうめいでした。 Aquel vino era conocido. このまちは にぎやかではありませんでした。 Esta ciudad no era animada. Forma determinate de な-adjetivos El adjetivo nominal no puede ir solo para determinar el nombre. Debe recurrir a la forma determinante de な. Hay que añadir な entre el adjetivo y el nombre cuando se determina el nombre por el adjetivo. な-adjetivo + な + nombre Ejemplos : げんきな ひと una persona enérgica. しずかな まち una ciudad tranquila. -Nota- ゆうめい(conocido)、きれい(bonito) y きらい (no […]
