Partícula を

1) Esta partícula indica el complemento directo del verbo transitivo. Hay verbos transitivos en japonés que son intransitivos en español.

きのう にほんのえいが みました。 Ayer ví una película japonesa .

まいあさ コーヒー のみます。 Todas las mañanas, bebo un café.

2) Designa una superficie o un espacio dónde se produce un desplazamiento o un movimiento. Se emplea un verbo de desplazamiento.

でる (salir ) とおる (pasear)  あるく (caminar, andar )   とぶ (volar )
そつぎょうする (graduarse, terminar los estudios) おりる (bajar)   のぼる (escalar, subir )
おとうさんは まいあさ こうえん さんぽします。 Mi padre pasea por el parque cada día.

きのう このみち とおりました。 Ayer pasé por este camino .

いつも あのえきで でんしゃ おります。 Siempre bajo del tren en aquella parada.

かれは きょねん だいがく そつぎょうしました。 El año pasado se graduó de la universidad.