Partícula で

1) Lugar de acción : Esta partícula indica el lugar en el que se realiza una acción.

にほん このしゃしんを とりました。 Hice esta foto en Japón.

あのきっさてん コーヒーを のみましょう。 Vamos a tomar un café en aquella cafetería.

2) Medio (con, por, mediante, …etc) : Indica el medio gracias al cual cumplimos una acción.

にほんじんは はし ごはんを たべます。 Los japoneses comen arroz con los palillos.

にほんご てがみを かきました。 Escribí una carta en japonés.

バス フランスに いきました。 Fuimos a Francia en autobús.

まいにち でんしゃ だいがくに いきます。 Todos los días voy a la universidad en tren.

3) Causa, razón : Indica la causa o la razón de una acción o de un hecho.

たなかさんは よく しごと スペインに きます。 Sr.Tanaka viene a menudo a España por el trabajo.

いもうとは しけん おそく かえります。 Mi hermana vuelve tarde a casa a causa del examen.