目次
～ています
Construcción
Verbo en la forma て + いる
* いる se conjuga como un verbo grupo 1 (１だん)
Verbo en la forma て + いる
* いる se conjuga como un verbo grupo 1 (１だん)
Tiene varios matices posibles.
Presente progresivo : Expresa una acción en curso y corresponde a la idea“estar haciendo algo”
いま にほんごを べんきょうしています。 Ahora estoy estudiando japonés.
あめが ふっていますか? ¿Está lloviendo?
なにを たべていますか? ¿Qué está comiendo?
てがみを かいています。 Estoy escribiendo una carta.
あめが ふっていますか? ¿Está lloviendo?
なにを たべていますか? ¿Qué está comiendo?
てがみを かいています。 Estoy escribiendo una carta.
Estado resultado : Expresa también un estado presente, resultado de una acción pasada.
ぎんこうは しまっています。 El banco está cerrado.
すずきさんは けっこんしています。 Sra. Suzuki está casada.
すずきさんは けっこんしています。 Sra. Suzuki está casada.
Costumbre : Expresa una acción habitual y repetida que se desarrolla sobre una cierta duración.
にほんごを べんきょうしています。 Estudio japonés.
びょういんで はたらいています。 Trabajo en el hospital.
このおみやげは にほんで うっています。 Se vende este souvenir en Japón.
びょういんで はたらいています。 Trabajo en el hospital.
このおみやげは にほんで うっています。 Se vende este souvenir en Japón.
-Nota-
La diferencia entre にほんごを べんきょうします。y にほんごを べんきょうしてます。 es :
にほんごを べんきょうします。 Estudiaré japonés.(en futuro)
にほんごを べんきょうしてます。 Estudio (habitualmente) japonés.
La diferencia entre にほんごを べんきょうします。y にほんごを べんきょうしてます。 es :
にほんごを べんきょうします。 Estudiaré japonés.(en futuro)
にほんごを べんきょうしてます。 Estudio (habitualmente) japonés.
Ciertos verbos se emplean esencialmente en la forma ています.
しる → しっています (saber, conocer)
もつ → もっています (haber, poseer, tener)
すむ → すんでいます (vivir)
たなかさんを しっていますか? ¿Conocéis el Sr.Tanaka?
にほんごの じしょを もっています。 Tengo un diccionario de japonés.
パリに すんでいます。 Vivo en Paris.
にほんごの じしょを もっています。 Tengo un diccionario de japonés.
パリに すんでいます。 Vivo en Paris.
* Ciertos verbos como ある, いる, です no se escriben nunca en la forma ています.
