~ています

 

Construcción
Verbo en la forma + いる
* いる se conjuga como un verbo grupo 1 (1だん)

Tiene varios matices posibles.

Presente progresivo : Expresa una acción en curso y corresponde a la idea“estar haciendo algo”

いま にほんごを べんきょうしています。 Ahora estoy estudiando japonés.

あめが ふっていますか? ¿Está lloviendo?

なにを たべていますか? ¿Qué está comiendo?

てがみを かいていますEstoy escribiendo una carta.

Estado resultado : Expresa también un estado presente, resultado de una acción pasada.

ぎんこうは しまっています。 El banco está cerrado.

すずきさんは けっこんしています。 Sra. Suzuki está casada.

Costumbre : Expresa una acción habitual y repetida que se desarrolla sobre una cierta duración.

にほんごを べんきょうしていますEstudio japonés.

びょういんで はたらいていますTrabajo en el hospital.

このおみやげは にほんで うっていますSe vende este souvenir en Japón.

-Nota-
La diferencia entre にほんごを べんきょうします。y にほんごを べんきょうしてます。 es :
にほんごを べんきょうしますEstudiaré japonés.(en futuro)
にほんごを べんきょうしてますEstudio (habitualmente) japonés.

Ciertos verbos se emplean esencialmente en la forma ています.
しる → しっています (saber, conocer)
もつ → もっています (haber, poseer, tener)
すむ → すんでいます (vivir)

たなかさんを しっていますか? ¿Conocéis el Sr.Tanaka?

にほんごの じしょを もっていますTengo un diccionario de japonés.

パリに すんでいますVivo en Paris.

* Ciertos verbos como ある, いる, です no se escriben nunca en la forma ています.